Arigatights! - Capítulo 43 - Meias calças… são divinas! Meias calças… são universais! Com uma meia calça, as possibilidades são infinitas! O primeiranista do ensino médio, Uechi Daia, que está passando pela puberdade está sofrendo. Existe uma coisa que ele não consegue tirar de sua mente… Ele está sempre com esta tal preocupação em sua mente… Essa preocupação sendo as meias calças de uma garota!! Porém ele não pode deixar ninguém descobrir este tal probleminha dele… Mesmo assim estes tais pensamentos não saem da mente dele… Sobre a tal meia calça daquela garota!! Pois é, este jovem foi acertado pela sua puberdade… E com isso se inicia uma comédia romântica de um jovem...

*Todas as scans que já participaram traduzindo este projeto, não necessariamente deste capítulo.